| 1. | We must compare like with like.
nous devons comparer ce qui est comparable. |
| 2. | We cannot compare apples and pears.
on ne peut pas comparer l’incomparable. |
| 3. | However we must not compare separate issues.
mais il ne faut pas comparer des problèmes différents. |
| 4. | This is like comparing somalia to bulgaria.
cela revient à comparer la somalie à la bulgarie. |
| 5. | The two cannot be compared.
on ne peut pas comparer les deux. |
| 6. | Why try to compare when a comparison is impossible?
pourquoi veut-on comparer ce qui est incomparable? |
| 7. | I can compare the use of quotas with antibiotics.
je peux comparer l'utilisation des quotas aux antibiotiques. |
| 8. | Compare the costs for a moment.
attardons-nous à comparer les coûts. |
| 9. | One needs to be properly informed before making comparisons.
il faut s'informer avant de comparer. |
| 10. | Comparing the two policies is a serious mistake.
il est gravement erroné de comparer les deux politiques. |
