| 1. | Dialogue within european is a concrete reality.
la concertation européenne est une réalité concrète. |
| 2. | We shall have a conciliation procedure.
nous allons avoir une procédure de concertation. |
| 3. | Subject: international deliberations on the environment
objet: concertation internationale en matière écologique |
| 4. | I hope these negotiations will result in success.
j'espère que cette concertation sera couronnée de succès. |
| 5. | The fourth perspective is that of consultation and information.
quatrième axe : concertation et information. |
| 6. | The fourth perspective is that of consultation and information.
quatrième axe : concertation et information. |
| 7. | We hope that international consultation will bear some fruit.
nous espérons que la concertation internationale débouchera sur des résultats. |
| 8. | There was proper consultation.
la concertation a été positive. |
| 9. | Dialogue and consultation would have made alternative solutions possible.
le dialogue et la concertation auraient permis des solutions alternatives. |
| 10. | Political dissent and opposition was not permitted.
Dès lors, aucune concertation sociale ni réunion n'étaient permises. |
