| 1. | The contractor has given various assurances.
le contractant nous a donné plusieurs garanties. |
| 2. | First, you will need a contract.
Pour cela, il leur faut un contractant. |
| 3. | Lockheed Martin was the primary contractor.
Lockheed Martin est choisi en 1992 comme contractant principal. |
| 4. | Construction started in May 2011, with Kruse Smith as the main contractor.
Les travaux débutent en mai 2011, avec Kruse Smith comme principal contractant. |
| 5. | Following a call to tender , a contractor was appointed in 2001.
À la suite d'un appel d'offre , un contractant a été choisi en 2001. |
| 6. | Initially , there was liability covering the entire chain right up to the main contractor.
initialement , la responsabilité couvrait toute la chaîne jusqu'au contractant principal. |
| 7. | Construction commenced on 13 May 2011 with Kruse Smith as the main contractor.
La construction débute le 13 mai 2011, avec Kruse Smith comme principal contractant. |
| 8. | They have introduced contractual penalties so as to put added pressure on the contractor.
ils ont engagé les pénalités contractuelles pour augmenter la pression sur le contractant. |
| 9. | Hughes Missile Systems was eventually sold to Raytheon making it the sole contractor.
Hughes a finalement été vendu à Raytheon ce qui en fait le seul contractant. |
| 10. | It would not improve legal certainty for creditors and consumers contracting across borders.
cela n’améliorerait pas la clarté juridique pour les prêteurs et les consommateurs contractant à l’étranger. |
