| 1. | Two candidates for this counterion have been suggested: Ile1 of streptokinase and Lys698 of Plgn.
Deux candidats pour ce contre-ion ont été proposés : le résidu Ile1 de la streptokinase et le résidu Lys698 du plasminogène. |
| 2. | Therefore, another residue must substitute for the free amino group of Val562 and provide a counterion for Asp740 in this active complex.
Un autre résidu doit alors se substituer à l'amine du résidu Val562 afin de fournir un contre-ion au résidu Asp740. |
| 3. | In table salt (NaCl), the sodium cation is the counterion for the chlorine anion and vice versa.
Par exemple, dans le chlorure de sodium qui est le sel de table, le cation sodium Na+ est le contre-ion de l'anion chlorure Cl–, et vice-versa. |
| 4. | In method of action, the preparation is exactly identical to that of caffeine base as the citrate counter ion dissociates in water.
Dans son action thérapeutique, cette préparation est identique à celle de la caféine pure parce que le contre-ion citrate se dissocie dans l'eau. |
| 5. | Generally, aqueous solutions of the salt behave like other cobalt(II) salts since these solutions consist of the 2+ ion regardless of the anion.
En général, les solutions aqueuses de chlorure de cobalt(II) se comportent comme les autres solutions de sel de cobalt(II) puisque ces solutions contiennent des ions 2+ indifféremment du contre-ion. |
| 6. | Finally, phase transfer catalysts are sometimes used (e.g. tetrabutylammonium bromide or 18-crown-6) in order to increase the solubility of the alkoxide by offering a softer counter-ion.
Des catalyseurs de transfert de phase peuvent aussi être utilisés (comme le bromure de tétrabutylammonium ou la 18-couronne-6) afin d'augmenter la solubilité de l'alcoolate en lui donnant un contre-ion plus doux. |
| 7. | BAr′4 anions are used as counterions for highly electrophilic, cationic transition metal species, as they are very weakly coordinating and unreactive towards electrophilic attack.
Le tétrakisborate, noté BArF4–, est utilisé comme contre-ion pour les complexes cationiques à base de métaux de transition très électrophiles, car ils sont très peu coordinants et demeurent inertes face aux attaques nucléophiles. |
| 8. | Depicted at right is an example of a multimetallic sandwich compound, which has four palladium atoms joined in a chain sandwiched between two perylene units.
Le tableau ci-dessous montre un exemple de composé sandwich multimétallique dans lequel quatre atomes de palladium en chaîne sont pris en sandwich entre deux unités de pérylène ; le contre-ion de ce complexe est un tétraarylborate. |
| 9. | Because hydrogen is located somewhat centrally in an electronegative sense, it is necessary for the counterion to be exceptionally electropositive for the hydride to possibly be accurately described as truly behaving ionic.
Comme l'hydrogène est situé quelque peu au centre dans un sens électronégatif, il est nécessaire que le contre-ion soit exceptionnellement électropositif pour que l'hydrure soit décrit avec précision comme ayant un comportement véritablement ionique. |
