| 1. | U-6 sank the French destroyer Renaudin on 16 March at Durazzo.
L’U-6 (en) coula le contre-torpilleur français Renaudin le 16 mars à Durazzo. |
| 2. | Volta was a Mogador-class destroyer (French: contre-torpilleur) of the French Navy.
Le Volta est un contre-torpilleur de classe Mogador de la marine nationale française. |
| 3. | He was appointed frigate captain in 1933 and then commanded the destroyer Le Malin.
Il est nommé capitaine de frégate en 1933 et commande alors le contre-torpilleur Le Malin. |
| 4. | The French destroyer Chacal was sunk off Portel while trying to stop the German advance.
Le contre-torpilleur Chacal est coulé au large du Portel alors qu'il tentait de stopper l'avancée allemande. |
| 5. | On 24 July he spotted and engaged a transport with a single destroyer escort.
Le 24 juillet, il repéra et engagea un navire de transport escorté par un seul contre-torpilleur d'escorte. |
| 6. | As he closed to eliminate the destroyer first he ran aground in 29 feet of water.
Alors qu'il s'approche du contre-torpilleur pour l'éliminer en premier, il s'échoua dans 29 pieds (8,84 m)d'eau. |
| 7. | An Iranian destroyer (Persian: ناوشکن) purchased during the Pahlavi dynasty was named Artemis in her honour.
Un contre-torpilleur iranien (persan : ناوشکن) construit sous la Dynastie Pahlavi fut nommé en son honneur. |
| 8. | He elected to leave the destroyer, which lay in much shallower water, until the following day.
Il décide ensuite de frapper le contre-torpilleur qui était coincé dans des eaux peu profondes, jusqu'au lendemain. |
| 9. | After the war, the term escorteur replaced that of torpilleur and contre-torpilleur traditionally used by the French Navy.
C'est après guerre que le terme « escorteur » remplacera celui de torpilleur et de contre-torpilleur employé traditionnellement dans la marine française. |
| 10. | Its primary use on battleships and cruisers was as an anti-torpedo boat gun, while on torpedo boats it was their secondary armament.
Son utilisation principale sur les cuirassés et les croiseurs était comme un armement contre-torpilleur, tandis que sur les torpilleurs c'était leur armement secondaire. |
