| 1. | This is not just a question of corporate loyalty.
il n'est pas question ici d'un quelconque corporatisme tel que «aide-moi aujourd'hui , demain je te le revaudrai». |
| 2. | Fascism advocates a central, authoritarian style of economic intervention which is commonly defined as corporativism.
Le fascisme défend un État central et un style d'intervention économique autoritaire, communément appelé corporatisme. |
| 3. | Mrs mussolini can spare a friendly thought for her grandfather's dedication to corporatism.
mme mussolini peut avoir une pensée reconnaissante à l'égard de l'engagement de son grand-père en faveur du corporatisme. |
| 4. | Strong belief in Norse Paganism, Romantic nationalism and authoritarianism dominated NS ideology.
La croyance profonde au paganisme nordique, le romantisme national, l’autoritarisme et le corporatisme dominaient dans l'idéologie de ce parti. |
| 5. | I do not know what this is about , perhaps vulgar corporatism or something like that.
je ne sais pas ce qu'est ceci , peut-être du corporatisme vulgaire , ou quelque chose du genre. |
| 6. | On behalf of my group and of us all , therefore , i join the protest.
pour cette raison , au nom de mon groupe et au nom de tous , je fais miennes ces protestations , sans aucun corporatisme. |
| 7. | The new party promoted a fascistic programme of a strong State, economic corporatism and persecution of Marxists and Jews.
L'Union Nationale épouse les thèses fascistes d'un régime fort, le corporatisme au niveau économique et la lutte contre le marxisme et les juifs. |
| 8. | The party makes explicit reference to the ideals of the Italian Social Republic as corporatism and the nationalization of the economy.
Le parti fait explicitement référence aux idéaux de la République sociale italienne en tant que corporatisme, socialisation de l’économie, fiscalité et nationalisme monétaire. |
| 9. | In 1912, Casino created the Sports branch Casino employees’ Social Club, a sports organization in accordance with its sports corporatism policy.
En 1912, Casino crée la section sportive de l’Amicale des employés de la Société des magasins Casino, une organisation sportive pour accompagner sa politique de corporatisme sportif. |
| 10. | This is different from corporatism, which is the organisation of society into groups with common interests.
Il est le plus souvent utilisé pour décrire la situation économique d'un pays donné et diffère du corporatisme, qui consiste à organiser la société en groupes ayant des intérêts communs. |
