| 1. | The location of the jet stream is extremely important for aviation.
C'est pourquoi la prévision de la position du courant-jet est essentielle à l'aviation. |
| 2. | Thus the polar night jet weakens and simultaneously becomes distorted by the growing planetary waves.
Ainsi, le courant-jet nocturne polaire s'affaiblit et devient simultanément déformé par les ondes planétaires croissantes. |
| 3. | Jet stream Jet streams were first discovered by Japanese meteorologist Wasaburo Oishi by tracking ceiling balloons.
Courant-jet Les courants-jets sont découverts par le météorologue japonais Ōishi Wasaburō en suivant des ballons-plafonds. |
| 4. | The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have a polar jet and a subtropical jet.
L'hémisphère Nord et l'hémisphère Sud ont tous deux un courant-jet polaire et un courant-jet subtropical. |
| 5. | The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have a polar jet and a subtropical jet.
L'hémisphère Nord et l'hémisphère Sud ont tous deux un courant-jet polaire et un courant-jet subtropical. |
| 6. | It is by far the most active region the planet, as it is home to its strongest retrograde jet stream.
C'est la région la plus active de la planète, puisqu'elle possède le courant-jet rétrograde le plus puissant. |
| 7. | The jet stream amplitude increases with a weaker polar vortex, hence increases the chance for weather systems to become blocked.
L'amplitude du courant-jet augmente avec un vortex polaire plus faible, donc augmente la chance de causer des blocages météorologiques. |
| 8. | Eventually flying as high as 50,000 ft, Post discovered the jet stream and made the first major practical advances in pressurized flight.
Finalement, en volant aussi haut que 50 000 pieds, Post découvrit le 7 décembre le courant-jet et fit la première grande avancée concrète. |
| 9. | This draft can be quickly increased if a low-level jet stream exists over or near the fire.
Ce tirage peut augmenter rapidement si un courant-jet de basse altitude existe au-dessus ou à proximité du feu, ou s'il vient à percer une couche d'inversion thermique. |
| 10. | As the cyclonic system continues over the lakes, its power is intensified by the jet stream above and the warm waters below.
Lorsqu'un tel système cyclonique se trouve sur les Grands Lacs, sa puissance est intensifiée par le courant-jet en altitude et les eaux chaudes en surface. |
