| 1. | Voc emissions are far too serious in these countries.
les émissions de cov sont bien trop importantes dans ces pays. |
| 2. | The spikes of CoV could then not be bound.
Les spikes du CoV ne pourraient alors pas s'y lier. |
| 3. | We cannot protect ourselves against the problems arising from vocs.
nous ne pouvons nous protéger des problèmes causés par les cov. |
| 4. | The human CoV SARS binds to the Angiotensin-converting enzyme ACE II.
Le CoV humain du SRAS, SARS-CoV, se lie à l'enzyme de conversion de l'angiotensine ACE. |
| 5. | To achieve comparability of VOC measurements, reference standards traceable to SI-units are required.
Afin de rendre différentes mesures de COV comparables, des mélanges de référence traçables aux unités SI sont requis. |
| 6. | With presents he went to see the susuhunan of Mataram, who refused to trade with the VOC.
Avec des cadeaux, il se rendit voir le susuhunan de Mataram, qui refusa d'échanger avec les COV. |
| 7. | This directive has been created on the basis of a real need to reduce emissions of so-called vocs.
cette directive repose sur un besoin réel de réduire les émissions de composés organiques volatiles dits cov. |
| 8. | Volatile organic compounds, or VOCs, are organic compounds that can easily become vapors or gases.
Les composés organiques volatils, ou COV sont des composés organiques pouvant facilement se trouver sous forme gazeuse dans l'atmosphère terrestre. |
| 9. | I support the commission's initiative to introduce community-wide measures for reducing voc emissions.
je soutiens l'initiative de la commission visant à introduire à l'échelle de la communauté des mesures pour réduire les émissions de cov. |
| 10. | I would like to add to what my colleague mr rübig has said with the following comments.
je voudrais ajouter à ce qu'a dit mon collègue rübig qu'environ 51 % des cov proviennent de l'utilisation de solvants. |
