| 1. | In Creole there are no definite articles. En créole il n’y a pas d’article défini. |
| 2. | Solomon was African-American, and Alice was Creole. Solomon est d'origine afro-américaine et Alice est créole. |
| 3. | See Languages of the Cayman Islands. La langue créole des Îles Caïmans. |
| 4. | She is described as being of Creole heritage. Elle est décrite comme d'origine créole. |
| 5. | Haitian Creole derives predominantly from French. Le créole seychellois est principalement dérivé du français. |
| 6. | French and Creole in Louisiana. Le Français et le Créole en Louisiane. |
| 7. | Frankétienne, for example, writes his plays only in Creole. Frankétienne par exemple n'écrit ses pièces qu'en créole. |
| 8. | Montalvo was a Criollo (a Spaniard born in America). Montalvo était un Créole (un Espagnol né en Amérique). |
| 9. | 28 September is International Safe Abortion Day. Le 28 octobre, on fête la Journée internationale du créole. |
| 10. | From now on, the Creole would stay until the present. Dorénavant installé, le créole demeurerait jusqu’au présent. |