| 1. | January 16 - February 24 : movement towards Crépy-en-Valois; instruction.
16 janvier - 24 février : mouvement vers Crépy-en-Valois ; instruction. |
| 2. | Chevalier of the Légion d’honneur His family came from Crépy-en-Valois and Cambronne-lès-Ribécourt.
Chevalier de la Légion d'honneur Sa famille est originaire de Crépy-en-Valois et de Cambronne-lès-Ribécourt. |
| 3. | Crépy-en-Valois has a total of thirteen monuments historiques, two classed and eleven inscribed.
Crépy-en-Valois compte treize monuments historiques sur son territoire, dont deux sont classés et onze inscrits. |
| 4. | Gustave Hainsselin Antoine Bernard Hanoteau, (1751–1822), deputy of the Third Estate of Crépy-en-Valois, (Oise).
Gustave Hainsselin Antoine-Bernard Hanoteau (° 1751 - † 1822), député du tiers état de Crépy-en-Valois. |
| 5. | Louis Joseph Adam de Verderonne (1753–1831), deputy of the Third Estate of the bailiwick of Crépy-en-Valois.
Louis-Joseph Adam de Verdonne (° 1753 - † 1831), député du tiers état du bailliage de Crépy-en-Valois. |
| 6. | The bodies that could not be identified were buried together under a large headstone in the cemetery in Crépy-en-Valois.
Les corps des victimes n'ayant pu être identifiés, ils sont enterrés ensemble sous une grande stèle dans le cimetière de Crépy-en-Valois. |
| 7. | The names of the children who had died were announced by the mayor of Crépy-en-Valois at around 11 am, in alphabetical order.
Le nom des enfants morts est communiqué par Michel Dupuy, maire de Crépy-en-Valois vers 11 heures, suivant l'ordre alphabétique. |
| 8. | Raray is located in the agricultural plain of the Valois, 11km northeast of Senlis and 13 km west of Crépy-en-Valois.
Raray est situé dans la plaine agricole du Valois, à 11 km au nord-est de Senlis et à 13 km à l'ouest de Crépy-en-Valois. |
| 9. | At 8:00 pm on 31 July 1982, two coaches left Crépy-en-Valois, a town located approximately 60 kilometres (37 miles) north of Paris.
À 20 heures, le 30 juillet 1982, deux autocars partent de Crépy-en-Valois, ville située à une soixantaine de kilomètres au nord de Paris. |
