| 1. | In Canada, CTV broadcasts the program.
Au Canada, CTV a aussi programmé une rediffusion. |
| 2. | CTV broadcast the decision during prime time.
CTV diffusa la décision en première partie de soirée. |
| 3. | Baton eventually became the sole corporate proprietor of CTV.
Baton est éventuellement devenu le seul propriétaire de CTV. |
| 4. | In 2007 KKCG became the sole owner of CK Fischer.
En 2010, BCE devient l'unique propriétaire de CTV. |
| 5. | The Polish embassy in Canada lodged a complaint with CTV.
L'ambassade polonaise au Canada déposa alors une plainte contre CTV. |
| 6. | The report earned CTV a Michener Award the following year.
Le reportage a valu un Michener Award (en) à CTV l'année suivante. |
| 7. | The documentary attracted 2.5 million viewers on ITV.
Le pilote a réalisé une audience de 2,4 millions de téléspectateurs sur CTV. |
| 8. | Roatta was later replaced by Ettore Bastico as commander.
Roatta fut remplacé par le général Ettore Bastico à la tête du CTV. |
| 9. | Therefore, CHRO disaffiliated from the CBC, and became a CTV affiliate.
Conséquemment, CHRO s'est désaffilié de CBC afin de s'affilier au réseau CTV. |
| 10. | Santoña Agreement - the surrendering of the Basque Army to the CTV.
Accord de Santoña - Accord de reddition de l'armée Basque au CTV. |
