English translation for "cursif"

adj. cursive, connected and rounded (of letters and handwriting)

Example Sentences:

	1.	He produced a wide variety of works, all in a flowing cursive style that recalled those classical traditions. Il produisit une grande variété d'œuvres, toutes dans un style cursif fluide, qui évoque ces traditions classiques.
	2.	Even the engraved inscriptions from the 8th century exhibit elements of the cursive style, such as the shading, which is a natural feature of pen-and-ink writing. Même les inscriptions gravées du VIIe siècle av. J.-C. montrent des éléments de style cursif comme l'ombrage, qui est produit naturellement par l'utilisation d'un stylet et de l'encre.
	3.	It is intended for the representation of text in Palaeo-Hebrew, Archaic Phoenician, Phoenician, Early Aramaic, Late Phoenician cursive, Phoenician papyri, Siloam Hebrew, Hebrew seals, Ammonite, Moabite, and Punic. Il est destiné à représenter du texte en paléo-hébreu, phénicien archaïque, phénicien, araméen primitif, phénicien tardif cursif, papyrus phénicien, hébreu de Siloam, sceaux hébraïques, ammonite, moabite et punique.
	4.	The most developed cursive script is found on the 18 Lachish ostraca, letters sent by an officer to the governor of Lachish just before the destruction of the First Temple in 586 BCE. Le manuscrit cursif le plus développé figurent sur les 18 ostraca de Lakish, des lettres envoyées par un officier au gouverneur de Lakish peu avant la destruction de Jérusalem en 586.
	5.	Three main varieties of the Sogdian alphabet developed over time: Early Sogdian, an archaic non-cursive type; the sutra script, a calligraphic script used in Sogdian Buddhist scriptures; and the so-called "Uyghur" cursive script (not to be confused with the Old Uyghur alphabet). Il existe trois variantes de l'alphabet sogdien: le sogdien ancien qui est un modèle archaïque non cursif, l'écriture des sutras qui a été utilisée pour les textes bouddhiques, et l'écriture cursive ouïghoure qui ne doit pas être confondue avec l'alphabet ouïghour.
	6.	Reading the manuscript is a great challenge, as not only is the Khitan large script largely undeciphered, but the manuscript text is written in a previously unattested cursive style of writing which makes it difficult to match the characters as written in the manuscript with the forms of characters as written on monumental inscriptions. La lecture du manuscrit reste un défi important, étant donné que la grande écriture khitan est en grande partie non déchiffrée et que le texte est écrit dans un style cursif unique, ce qui rend difficile l'identification des caractères et leur comparaison avec ceux des inscriptions monumentales.
	7.	Dickins (1916) gave the following (cursive letters marking emendations): Feu forman / Ur after / Thuris thritten stabu, / Os is himo oboro / Rat endost ritan Chaon thanne cliuôt. / Hagal, Naut habet / Is, Ar endi Sol Tiu, Brica endi Man midi / Lagu the leohto / Yr al bihabet. Dickins (1916) donne l'interprétation suivante (en cursif les lettres rajoutées à la suite d'une interprétation d'un défaut dans le parchemin): Feu forman / Ur after / Thuris thritten stabu, / Os is himo oboro / Rat endost ritan Chaon thanne cliuôt. / Hagal, Naut habet / Is, Ar endi Sol Tiu, Brica endi Man midi / Lagu the leohto / Yr al bihabet.

Similar Words：

"curseur" English translation, "curseur (base de données)" English translation, "curseur (interface)" English translation, "curseur de défilement" English translation, "cursi" English translation, "cursillos de cristiandad" English translation, "cursinu" English translation, "cursive" English translation, "cursive (groupe)" English translation