| 1. | The need for a cyber-defence centre to be opened today is compelling.
Le lien avec l’inauguration d’un sanctuaire de Cybèle est aujourd'hui contesté. |
| 2. | In 1947, he led the excavations of the so-called Cybel sanctuary in Lyon.
En 1947, il conduisit les fouilles du pseudo sanctuaire de Cybèle, à Lyon. |
| 3. | The French art critic Pierre Restany wrote “Cybèle Varela does not paint landscapes.
Toutefois, comme le Pierre Restany l’a bien définit, « Cybèle Varela ne peint pas des paysages. |
| 4. | It orbits in the Cybele group in the far outer asteroid belt.
Il orbite au sein de la famille de Cybèle dans la partie externe de la ceinture d'astéroïdes. |
| 5. | The gods feared Agdistis and Dionysus castrated her; she then became the goddess Cybele.
Les dieux craignaient qu'Agdistis et Dionysus la castre ; elle est alors devenue la déesse Cybèle. |
| 6. | The first Cybelian stellar occultation was observed on 17 October 1979, in the Soviet Union.
La première occultation stellaire de Cybèle a été observée le 17 octobre 1979 en Union soviétique. |
| 7. | The name Cybele was chosen instead, referring to the Phrygian goddess of the earth.
Le nom Cybèle fut choisi à la place, se référant à la déesse phrygienne de la Terre. |
| 8. | It was discovered by Wilhelm Tempel in 1861, and named after Cybele, the earth goddess.
Il a été découvert en 1861 par Ernst Wilhelm Tempel et nommé d'après Cybèle, la déesse de la Terre. |
| 9. | Cybele was discovered on 8 March 1861, by German astronomer Wilhelm Tempel from the Marseilles Observatory in southeastern France.
Cybèle a été découvert le 8 mars 1861, par Ernst Wilhelm Tempel à l'observatoire de Marseille. |
| 10. | She is associated with the Anatolian Great Mother, the Phrygian Mount, and the Trojan Mother Goddess of Mount Ida.
Elle est apparentée à la Grande Mère anatolienne, la Cybèle de Phrygie, ou encore à la Déesse Mère troyenne du mont Ida. |
