| 1. | The best-known Cycas species is Cycas revoluta.
L’espèce la plus connue est le Cycas revoluta. |
| 2. | As in other cycads, S. eriopus forms coralloid roots.
Comme pour les autres cycas, S.eriopus forme des racines coralloïdes. |
| 3. | Their diet likely consisted of ferns, cycads, and angiosperms.
Leur régime alimentaire se composait probablement de fougères, de cycas et d'angiospermes. |
| 4. | Of these, three, Cycas armstrongii, Ptychosperma macarthurii and Utricularia dunstaniae, are considered threatened.
Trois d'entre elles, Cycas armstrongii, Ptychosperma macarthurii et Utricularia dunstaniae, sont considérées comme menacées. |
| 5. | In the area containing Cycadetum there are certain species of cicadi that have a notable history.
Dans le secteur du Cycadetum ont trouvé place quelques espèces de cycas que l'on peut considérer comme historiques. |
| 6. | The cycad tree in the temple is over 1100 years old and is well known for its mysterious history.
Le cycas du temple, âgé de plus de 1100 ans, est bien connu pour sa mystérieuse histoire. |
| 7. | Upon receiving the dying cycad Nichiko Shonin felt sorry for the tree and recited 1000 Hokkekyo (sutras) for it.
En recevant le cycas presque mort, Nichiko Shonin est effondré et récite 1000 hokkekyo (sūtra) pour sa guérison. |
| 8. | The species, previously lumped with Cycas rumphii or Cycas circinalis, was described in 1994 by Ken Hill.
Cette espèce d'abord confondue avec Cycas rumphii ou Cycas circinalis n'a été décrite qu'en 1994 par le botaniste Ken Hill. |
| 9. | The species, previously lumped with Cycas rumphii or Cycas circinalis, was described in 1994 by Ken Hill.
Cette espèce d'abord confondue avec Cycas rumphii ou Cycas circinalis n'a été décrite qu'en 1994 par le botaniste Ken Hill. |
| 10. | It is one of the most abundant cycads in the world, with a population estimate of over ten million.
C'est l'un des cycas les plus abondants au monde, avec une population estimée à plus de dix millions d'individuss. |
