| 1. | The Omphale was a satyric drama.
Le Cyclope est un drame satyrique d'Euripide. |
| 2. | Now unable to stop, Cyclops speeds across America.
Désormais incapable d’arrêter le Cyclope, l’équipage file à travers l’Amérique. |
| 3. | Joseph returned to the X-Men, satisfied that he no longer was Magneto.
Lorsque Cyclope revint chez les X-Men, Xorn révéla être Magnéto. |
| 4. | The Headmasters Office of Cyclops and Emma Frost is on the top floor.
Le bureau des directeurs de Cyclope et Emma Frost se trouve au dernier étage. |
| 5. | Unfortunately for Iron Man, Alex has somehow set the coordinates for Iron Man's house instead.
Malheureusement pour The Iron Man, Alex entre les coordonnées de la maison d’Iron Man et non celles du Cyclope. |
| 6. | The Pisticci Painter's successors, the Amycus Painter and the Cyclops Painter had a workshop in Metapontum.
Les successeurs du Peintre de Pisticci, le Peintre d'Amykos et le Peintre du Cyclope, avaient d'ailleurs leur atelier à Métaponte. |
| 7. | In the store, SpongeBob and Patrick find the crown, but are dehydrated by the Cyclops' heat lamp and die.
Au magasin, Bob l'éponge et Patrick trouvent la couronne, mais sont séchés par le cyclope avec une lampe chauffante,. |
| 8. | Magneto enters the island of Genosha to find that it had turned into a concentration camp for mutants.
Magneto accepta le leadership de Cyclope en constatant qu'il avait fini par obtenir un havre de paix pour les mutants. |
| 9. | The DVD included a six-minute interactive short animated film Cyclops Island, featuring an encounter with the eponymous Cyclops.
L'île des cyclopes est un court-métrage d'animation interactive sur le DVD du film montrant la rencontre avec le cyclope éponyme. |
| 10. | Upon Cable and Hope Summers return to the present, Cyclops orders Domino and the Vanisher to wait in San Francisco.
Lorsque Cable et Hope réapparaissent dans le présent, Cyclope ordonne à Domino et Telport d'attendre à San Francisco. |
