| 1. | Cyworld. (in Korean) 디지털 뮤직 어워드.
Cyworld. ↑ 디지털 뮤직 어워드. |
| 2. | Cyworld also has operations in China and Vietnam.
Cyworld est également présente en Chine et au Viêt Nam. |
| 3. | By 2006, CLOT had made its entry into the American marketplace.
En 2006, Cyworld est entré sur le marché américain. |
| 4. | Cyworld uses its own virtual currency called dotori (Hangul: 도토리), or acorns.
Cyworld utilise sa propre monnaie virtuelle appelée dotori (hangeul: 도토리) ou « glands ». |
| 5. | Cyworld collaborates with NateOn (Hangul: 네이트온), a widely used instant messenger service in Korea.
Cyworld collabore avec NateOn, un service de messagerie instantanée largement utilisé en Corée. |
| 6. | Daily news briefing service application Cyworld has exerted significant influence on Korea's Internet culture.
Cyworld a eu un effet important sur la culture Internet de la Corée. |
| 7. | The song came first on Cyworld real-time charts the day after release.
La chanson est arrivée première au classement en temps réel Cyworld le jour après sa sortie. |
| 8. | Jinyoung was discovered on Cyworld through a photo of himself posted on the website.
Jinyoung fut découvert sur Cyworld via une photo de lui qu'il avait posté sur le site internet. |
| 9. | In 2006, 80% of Cyworld's Korean income was generated from the sale of virtual goods.
En 2006, 80 % des revenus coréens Cyworld a été généré par la vente de biens virtuels. |
| 10. | If Cyworld users buy fonts with dotori in Cyworld, they can use those fonts with NateOn, too.
Si les utilisateurs de Cyworld achètent des points avec dotori dans Cyworld, ils peuvent les utiliser avec NateOn aussi. |
