| 1. | Cable-laying in such distant areas is quite unthinkable.
un câblage de ces régions éloignées est totalement inimaginable. |
| 2. | It covers both balanced copper cabling and optical fibre cabling.
Il couvre à la fois le câblage cuivre et en fibre optique. |
| 3. | Electrical wiring in the baggage compartment arced, starting a fire.
Le câblage électrique dans le compartiment à bagages arqua et déclencha un incendie. |
| 4. | First Rejewski tackled the problem of discovering the wiring of the rotors.
Rejewski aborde donc le problème de la découverte du câblage des rotors. |
| 5. | Even PCBs requiring functionally identical inputs may require different wiring.
Des PCB proposant les fonctions et périphériques d'entrée identiques peuvent nécessiter des câblage différents. |
| 6. | The main disadvantage was the requirement for proprietary Twinax cabling with bulky screw-shell connectors.
Son principal inconvénient est l'obligation d’un câblage Twinax propriétaire avec des connecteurs encombrants. |
| 7. | In principle there is now no limitation on the length of the cabling itself.
en principe , il n'existe aucune limite quant à la longueur du câblage en lui-même. |
| 8. | Only the electrical wiring was destroyed and the repair yards were severely damaged.
Seul le câblage électrique a été détruit et les chantiers de réparation ont été gravement endommagés. |
| 9. | JAMMA boards that require this extra harness are referred to as JAMMA+ or JAMMA Plus boards.
Les PCB qui nécessitent ce câblage supplémentaire sont appelées cartes JAMMA+ ou JAMMA Plus. |
| 10. | 1998: Acquisition of Ortronics, an American leader in structured cabling and VDI.
En 1997 et 1998, Legrand rachète URA-Saft et Ortronics, un des leaders américains du câblage structuré et du VDI. |
