| 1. | The borough was renamed Barking and Dagenham in 1980.
Le district prend le nom de Barking and Dagenham en 1980. |
| 2. | Engines were sourced from either the Dagenham or Bridgend plants.
Les moteurs sont fabriqués dans les usines de Dagenham ou Bridgend. |
| 3. | Around 720 acres of land had been lost; 600 of which was in Dagenham Marsh.
Environ 720 acres de terres furent perdus; dont 600 se situaient sur la zone de Dagenham Marsh. |
| 4. | In 1384 they were given permission to "impress" (force) labourers to help improve the situation on Dagenham Marsh.
En 1384, la permission fut donnée de "contraindre" (forcer) des ouvriers à contribuer à améliorer la situation sur Dagenham Marsh. |
| 5. | The competition itself was won by F. H. W. Hawes of Dagenham who finished the crossword in less than eight minutes.
Le grand gagnant est F. H. W. Hawes, de Dagenham, (Essex), qui finit en moins de huit minutes. |
| 6. | Mayesbrook Park is a 43 hectare public park in Dagenham in the London Borough of Barking and Dagenham.
Le parc Mayesbrook est un parc public de 43 hectares situé à Dagenham, dans le borough londonien de Barking et Dagenham. |
| 7. | Mayesbrook Park is a 43 hectare public park in Dagenham in the London Borough of Barking and Dagenham.
Le parc Mayesbrook est un parc public de 43 hectares situé à Dagenham, dans le borough londonien de Barking et Dagenham. |
| 8. | The tower is Grade-II* Listed, and is featured on the coat of arms of the London Borough of Barking and Dagenham.
La tour fait partie des monuments classés Grade II, et est représentée sur le blason du district londonien de Barking et Dagenham (en). |
| 9. | The Dagenham Stamping Plant was also to be shut down; this plant had provided most of the sheet metal panels for the Southampton Assembly Plant.
L'usine d'emboutissage de Dagenham fut également arrêtée car elle fournissait la plupart des panneaux de tôle pour l'usine d'assemblage de Southampton. |
| 10. | He was also commissioned by the Ford Motor Company to compose a symphonic suite inspired by the workers in the factory at Dagenham.
Il a aussi reçu de la Ford Motor Company la commande pour composer une suite symphonique inspirée par les ouvriers de l'usine de Dagenham. |
