English translation for "dalstroï"

dalstroy

Example Sentences:

	1.	Upon Stalin's death, Dalstroy was disbanded and the regional administration took over many of its former responsibilities. Puis à la mort de Staline, la dissolution de Dalstroï poussa l'administration régionale à reprendre ces responsabilités.
	2.	Over the years, Dalstroy created some 80 Gulag camps across the Kolyma region. Au fil des années, le Dalstroï étendit son emprise à la quasi-totalité de la région de la Kolyma et y créa quelque 80 camps du Goulag.
	3.	Ships of the Dalstroy fleet were sent to the United States for overhaul and repair for their duty to transport prisoners to the Gulag. Les navires de la flotte du Dalstroï, employés au transport des prisonniers vers les camps du Goulag, étaient envoyés aux États-Unis pour révision et réparation.
	4.	In 1938, the settlement was greatly expanded to become a center of gold mining in the western part of what is now Magadan Oblast under the control of Dalstroy. En 1938, le hameau devient un centre pour l'exploitation de mines d'or dans la partie occidentale de l'oblast de Magadan, sous le contrôle du Dalstroï.
	5.	The oversized organization was streamlined and stripped of auxiliary functions that were delegated to Dalstroy (land facilities) and to the State trading company Gostorg (foreign trade). L'organisation, qui était sur-dimensionnée, fut rationalisée et ses fonctions auxiliaires furent affectées au Dalstroï, une structure du Goulag, pour les installations à terre, et au Gostorg pour les activités relevant du commerce extérieur.
	6.	In 1944, Nikishov and NKVD general Goglidze were successful in presenting to the impressionable Henry A. Wallace, the American Vice President, a sanitized version of the Dalstroy enterprise. En 1944, Nikichov et le général du NKVD Sergo Goglidzé réussirent à montrer au vice-président des États-Unis Henry A. Wallace une version édulcorée du Dalstroï, dont il fit ensuite un compte-rendu très positif.
	7.	Dalstroy (Russian: Дальстро́й, IPA: ), also known as Far North Construction Trust, was an organization set up in 1931 by the Soviet NKVD (the predecessor of the KGB) in order to manage road construction and the mining of gold in the Magadan-Chukotka region of the Russian Far East, now known as Kolyma. Le Dalstroï (en russe : Дальстрой) est une organisation soviétique créée en 1931 par le NKVD et chargée de gérer la construction de routes et l'exploitation des mines d'or dans la région de la Kolyma et s'étendant jusqu'à la péninsule Tchouktche.

Similar Words：

"dalsnibba" English translation, "dalstein" English translation, "dalston" English translation, "dalston square" English translation, "dalstorp" English translation, "dalto" English translation, "dalton" English translation, "dalton (lancashire)" English translation, "dalton (massachusetts)" English translation