| 1. | The Darabi Clan was formed by Dara, ancestor of today's Darabi Kurds.
Le clan Darabi a été formé par Dara, ancêtre des kurdes Darabi d'aujourd'hui. |
| 2. | The Darabi Clan was formed by Dara, ancestor of today's Darabi Kurds.
Le clan Darabi a été formé par Dara, ancêtre des kurdes Darabi d'aujourd'hui. |
| 3. | Darabi is also a commonly used family name among Persians and Iranians.
Darabi est également un nom de famille couramment utilisé parmi les Perses et les Iraniens. |
| 4. | They hanged dilara darabi for a crime she denied committing at the age of 17.
ils ont pendu delara darabi pour un crime qu'elle soutient ne pas avoir commis à l'âge de 17 ans. |
| 5. | Amnesty International arranged for letters in support of Darabi to be sent to Iranian authorities.
Amnesty International avait pris des dispositions pour que des lettres fussent envoyées aux autorités iraniennes en faveur de Delara Darabi. |
| 6. | Delara darabi is yet another martyr of religious fanaticism , like so many others whose execution we have denounced in this house.
delara darabi est une énième victime du fanatisme religieux , comme tant d'autres personnes dont nous avons dénoncé l'exécution dans ce parlement. |
| 7. | The execution of delara darabi , the detention of the journalist maryam malek and defenders of workers' rights - these are but a few examples.
l'exécution de delara darabi , l'arrestation de la journaliste maryam malek et des défenseurs des droits des travailleurs ne sont que quelques exemples parmi d'autres. |
| 8. | There are no exact numbers of Darabi Clan members, but estimation says more than 10 000 members belonging to the Darabi Clan spread around the world.
Il n'y a pas de nombres exacts de membres du clan Darabi, mais l'estimation indique que plus de 10 000 membres appartenant au Clan Darabi sont répandus dans le monde entier. |
| 9. | There are no exact numbers of Darabi Clan members, but estimation says more than 10 000 members belonging to the Darabi Clan spread around the world.
Il n'y a pas de nombres exacts de membres du clan Darabi, mais l'estimation indique que plus de 10 000 membres appartenant au Clan Darabi sont répandus dans le monde entier. |
| 10. | Darabi's lawyer, Abdolsamad Khoramshahi, had appealed against the sentence, arguing that her conviction had been based solely on her confession and that her trial had failed to consider vital evidence.
L'avocat de Darabi, Abdolsamad Khoramshahi, avait fait appel de la sentence, en rappelant que sa condamnation avait été fondée sur sa seule confession et que le verdict ne reposait sur aucune preuve manifeste. |
