| 1. | Euda's feelings have somehow caught his attention.
Son comportement attire l'attention de Daria. |
| 2. | At the same time, Charlotte meets a strange boy.
Résumé : Daria fait la connaissance d'un garçon très étrange. |
| 3. | At the same time, Charlotte meets a strange boy.
Résumé : Daria fait la connaissance d'un garçon très étrange. |
| 4. | Daria learns about Mark's death on the car radio.
Daria apprend par la radio la mort de son ami. |
| 5. | It was heard during end credits of an episode of Daria.
La chanson est aussi utilisée pour le générique de fin d'un épisode de Daria. |
| 6. | Numerian was not in Rome at the time of the martyrdom of Chrysanthus and Daria.
L'empereur Numerien n'était pas à Rome au moment du martyre de Crisant et Daria,. |
| 7. | Darya Nikolayevna was born to the Russian nobles Nikolai Avtonomovich Ivanov and Anna Ivanovna Davydova.
Daria Nikolaïevna est née de parents nobles russes, Nikolaï Avtonomovitch Ivanov et Anna Ivanovna Davydova. |
| 8. | Darya Nikolayevna Saltykova married the noble Gleb Alexeyevich Saltykov, uncle of Nikolai Saltykov.
Daria Nikolaïevna Saltykova épouse le comte Gleb Alexeïevitch Saltykov, oncle de Nikolaï Saltykov de la célèbre famille Saltykov. |
| 9. | It is a tributary of the Vakhsh River which in turn is a tributary of the Amu Darya.
C'est un affluent du Vakhch en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Amou Daria. |
| 10. | In June 2018, MTV announced a reboot of the series, tentatively titled Daria & Jodie.
En juin 2018, MTV annonce un « Reboot » de la série, sous le titre Daria and Jodie. |
