| 1. | What are we planning for beyond the millennium?
que prévoyons-nous au delà de l'an 2000? |
| 2. | It is simply pushed back and forth across borders.
ils vont et viennent par delà les frontières. |
| 3. | Many of the banks are functioning cross-border now.
beaucoup de banques fonctionnent désormais par delà les frontières. |
| 4. | "LEGO Batman 3: Beyond Gotham".
Lego Batman 3: Au delà de Gotham. |
| 5. | The 737 was damaged beyond economic repair.
Le 4507 est endommagé au delà de toute réparation. |
| 6. | They spread .
ils vont bien au delà. |
| 7. | Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
Au delà d'une discipline saine, soyez doux avec vous même. |
| 8. | On the western Adriatic coast does not go beyond Ancona.
Les Sénons occupent la côte adriatique au delà d’Ancône. |
| 9. | "Coloring outside the lines".
Collection "Au delà des rives". |
| 10. | Besides motherboards, ASRock also sells desktop minicomputers.
Au delà de ses cartes mères, ASRock produit également des mini PCs. |
