| 1. | And that is despotic behaviour.
et cela , c'est un comportement despotique. |
| 2. | You operate on the principles of absolute monarchy.
ils exercent un pouvoir despotique. |
| 3. | An important distinction is the difference between a despotic seitai and a constitutional seitai.
Une importante distinction est faite entre le seitai despotique et le seitai constitutionnel. |
| 4. | His friend, Lee, was a prophet who the Tiger was chasing in the past.
Son père le roi Li, était un tyran despotique qui fut chassé du pouvoir. |
| 5. | Founder and first secretary of the despotic "Rastakhiz of the Iranian People" party.
Être le fondateur et le premier secrétaire général du despotique parti "Rastakhiz du peuple Iranien". |
| 6. | He then distinguished between old-style conservative despotism, and a "Totalitarianism... based on essentials."
Il distingue alors clairement l'ancien style, du conservatisme despotique et d'un « totalitarisme... basé sur l'essentiel ». |
| 7. | Egmont is a famous Dutch warrior and the Duke of Alba represents the Spanish invader.
Egmont est un guerrier flamand qui se bat contre le despotique duc d’Albe, représentant l’envahisseur espagnol. |
| 8. | In Port-au-Prince he took part in an uprising against the despotic regime of the U.S.-backed Paul Magloire.
Très vite, il participe à une insurrection contre le gouvernement despotique de Paul E. Magloire. |
| 9. | Indeed, both Queen Isabella and the de Beaumonts rapidly found themselves on the wrong side of the Despensers' increasingly despotic regime.
En effet, la reine et les Beaumont se retrouvent rapidement opposés au régime despotique de Despenser. |
| 10. | The tulip can be seen as a romantic monument representing the wealthy and elite, and the fragility of despotic rule.
La tulipe peut être considérée comme un monument romantique représentant le riche et l'élite, ainsi que la fragilité du pouvoir despotique. |
