| 1. | Payment would then be made by the recipient.
À l'époque, le port était payé par le destinataire. |
| 2. | The recipient of the message must possess an identical grille.
Le destinataire du message doit posséder une grille identique. |
| 3. | The addressed node will answer with ASnd.
Le nœud destinataire de la requête répond avec une trame ASnd. |
| 4. | Aïssatou: Ramatoulaye's best friend, to whom the letters are addressed.
Aïssatou Bâ : meilleure amie de Ramatoulaye, destinataire des lettres. |
| 5. | The distinction in classes was based on the rank of the recipient.
L'attribution des classes était basée sur le rang du destinataire. |
| 6. | This process is repeated until the data reaches its destination.
Ce processus se répète jusqu'à ce que les données arrivent au destinataire. |
| 7. | India is the largest recipient of Japanese official development assistance (ODA).
L'Inde est le plus grand destinataire de l'Aide publique au développement japonais. |
| 8. | He was placed on injured reserve with the "designated to return" label.
Elle lui est retournée avec la mention « destinataire décédé ». |
| 9. | Having my target audience absent really makes this rather difficult.
si le destinataire auquel j'adresse mon intervention est absent , cela devient vraiment difficile. |
| 10. | The first recipient of the prize was Rescher's former student, Ernest Sosa.
Le premier destinataire du prix fut l'ancien étudiant de Rescher, Ernest Sosa. |
