| 1. | According to the testimony of the defendants, Elizabeth Báthory tortured and killed her victims not only at Čachtice but also on her properties in Sárvár, Németkeresztúr, Bratislava (Pozsony in Hungarian), and Vienna, and elsewhere.
Selon les déclarations des accusés, Élisabeth Báthory aurait torturé et tué ses victimes non seulement à Čachtice, mais également dans ses propriétés à Bécko, Sárvár, Deutschkreutz, Bratislava, Vienne et même sur le chemin entre ces différents lieux. |
