| 1. | The second recommendation relates to criminal proceedings.
la deuxième recommandation concerne la procédure pénale. |
| 2. | The second issue concerns the intergovernmental conference.
la deuxième chose concerne la conférence intergouvernementale. |
| 3. | The second point concerns the helsinki process.
le deuxième point concerne le processus d'helsinki. |
| 4. | My second point concerns the partner countries.
ma deuxième remarque concerne les pays partenaires. |
| 5. | I look forward to the second reading.
j' attends la deuxième lecture avec impatience. |
| 6. | Second sore point: the european public prosecutor.
deuxième pierre d'achoppement : le procureur européen. |
| 7. | Recommendation for second reading (a4-0077/98) mrs fontaine
recommandation pour la deuxième lecture fontaine (a4-0077/98) |
| 8. | My second remark concerns the territorial indicators.
ma deuxième remarque concerne les indicateurs territoriaux. |
| 9. | However , there is a second pitfall.
mais il y a un deuxième piège. |
| 10. | My second remark concerns the general climate.
ma deuxième remarque concerne le climat général. |
