| 1. | The Org must constantly be fed.
Le dipôle central est alimenté en continu. |
| 2. | The temporary dipole and the induced dipoles are then attracted to each other.
Le dipôle temporaire et le dipôle induit s'attirent alors l'un l'autre. |
| 3. | The temporary dipole and the induced dipoles are then attracted to each other.
Le dipôle temporaire et le dipôle induit s'attirent alors l'un l'autre. |
| 4. | Only the component of the permanent dipole along the axis of a heteronuclear molecule is non-vanishing.
Seule la composante de dipôle permanent selon l'axe d'une molécule hétéronucléaire ne disparaît pas. |
| 5. | This 1,3-dipole undergoes a reductive acetylation with lipoamide-E2.
Ce dipôle 1,3 est acétylé par le lipoamide lié à un résidu de lysine de la dihydrolipoamide S-acétyltransférase (E2). |
| 6. | A simple rectenna element consists of a dipole antenna with an RF diode connected across the dipole elements.
Une unité redresseuse simple se compose d'une antenne dipôle avec une diode RF liant les éléments dipôles. |
| 7. | An H bridge is an electronic circuit that switches the polarity of a voltage applied to a load.
Le pont en H est une structure électronique servant à contrôler la polarité aux bornes d'un dipôle. |
| 8. | The fact that particle spin has some of the characteristics of a magnetic dipole led to spin-spin coupling.
Le fait qu'un spin de particule possède certaines caractéristiques d'un dipôle magnétique conduisit à proposer le couplage spin-spin. |
| 9. | 1912 Peter Debye develops the concept of molecular dipole to describe asymmetric charge distribution in some molecules.
1912 Peter Debye développe le concept de dipôle moléculaire pour décrire des distributions de charge asymétriques dans certaines molécules. |
| 10. | A typical application is to approximate the field of a localized charge distribution by its monopole and dipole terms.
Une application typique est d'approximer le champ d'une distribution de charge localisée par ses termes de monopôle et de dipôle. |
