| 1. | I am against dirigisme and protectionist policies.
je suis contre le dirigisme et les politiques protectionnistes. |
| 2. | They are over-regulatory , over-bureaucratic and unnecessary.
elles se caractérisent par leur dirigisme , leur carcan administratif et leur inutilité. |
| 3. | Neither does the dialogue intend excessive consensus nor authoritarianism.
le dialogue ne prône pas non plus une concentration excessive ni un dirigisme. |
| 4. | The word policy has a connotation of activities being closely controlled by brussels.
le mot politique a une connotation évoquant un strict dirigisme de bruxelles. |
| 5. | The council responded by saying that it was not in favour of that kind of control.
le conseil a répondu que l'on n'était pas favorable à un tel dirigisme. |
| 6. | This will also enable us to dismantle prejudices against brussels' centralism and dirigisme.
nous pourrons aussi de la sorte combattre les préjugés à l'encontre du centralisme et du dirigisme bruxellois. |
| 7. | On the other hand , we don't want interventionist governments , and especially not an interventionist europe!
c'est tout à fait exact. nous ne voulons pas davantage d'un dirigisme étatique ni d'un dirigisme européen! |
| 8. | On the other hand , we don't want interventionist governments , and especially not an interventionist europe!
c'est tout à fait exact. nous ne voulons pas davantage d'un dirigisme étatique ni d'un dirigisme européen! |
| 9. | If the consequence of this is dirigisme , it is quite irreconcilable with our view of industrial relations.
si cela doit déboucher sur un dirigisme d'État , c'est totalement incompatible avec notre conception du partenariat social. |
| 10. | The LSAP advocated an economy based on dirigisme and planning, which was radically opposed to liberal ideas.
Le LSAP prône une politique économique basée sur le dirigisme et la planification, qui s’oppose radicalement aux conceptions du libéralisme. |
