| 1. | The commission has now consented to disclose this information.
en effet , la commission a dorénavant consenti à divulguer cette information. |
| 2. | It adopted what the Arabs had brought over, and reserved it.
Mais les Arabes finirent par s'en emparer et la divulguer. |
| 3. | Katie discovers Sabrina's secret and sets out to let everyone know what Sabrina is.
Katie découvre le secret de Sabrina et tente de divulguer. |
| 4. | My report proposes name , payment and place of residence/registered office.
mon rapport propose de divulguer le nom , le paiement et le lieu de résidence/siège social. |
| 5. | It took mr santer four years to have the commission’s telephone directory made publicly available.
il a fallu à m. santer quatre années pour divulguer publiquement l’annuaire de la commission. |
| 6. | For this , the first agency must disclose certain information regarding the valuated instrument.
la première agence doit , à cet effet , divulguer certaines informations concernant l'instrument valorisé. |
| 7. | For this , the first agency must disclose certain information regarding the valuated instrument.
la première agence doit , à cet effet , divulguer certaines informations concernant l'instrument valorisé. |
| 8. | Up till now the institutions have had the right to refuse to disclose information.
jusqu'à aujourd'hui , les institutions ont eu le droit de refuser de divulguer des informations. |
| 9. | He was strictly forbidden from disclosing at home what was going on at the camp.
Il était strictement interdit de divulguer chez lui ce qui se passait au camp. |
| 10. | Gardner has declined to disclose details of the project, citing securities laws.
Chris Gardner a refusé de divulguer les détails du projet en invoquant la législation en valeurs mobilières. |
