| 1. | Djezzy logo from 2001 to April 2013.
Logo de Djezzy de 2001 à 2013. |
| 2. | Djezzy logo from 2013 to April 2015.
Logo de Djezzy de 2013 à avril 2015. |
| 3. | Djezzy logo since April 2015.
Logo de Djezzy depuis avril 2015. |
| 4. | The telecommunications company Djezzy GSM sponsors the club since 2005.
La compagnie de télécommunications Djezzy sponsorise le club depuis 2005. |
| 5. | Djezzy covers 95% of the population across the national territory and its 3G services are deployed in 48 wilayas.
Djezzy couvre 95 % de la population à travers le territoire algérien, et ses services sont déployés dans les 48 wilayas du pays. |
| 6. | On 15 February 2002, Egypt's telecommunications giant Orascom Telecom Holding officially launched its Algeria-based branch Djezzy GSM after acquiring the country's second GSM license.
Le 15 février 2002, le géant des télécommunications égyptien Global Telecom Holding a lancé officiellement sa branche basée en Algérie Djezzy après l'acquisition de la deuxième licence GSM du pays. |
| 7. | Djezzy's achievements have been challenged though with increasing Algerian government pressure to fine Orascom $1.3 billion for allegedly violating foreign-exchange regulations and the government's intentions to purchase controlling stakes in the network.
La réussite de Djezzy a été remise en question : l'augmentation de la pression du gouvernement algérien pour mettre une amende à Orascom de 1,3 milliard de dollars pour violation présumée des règlements de change et les intentions du gouvernement quant à l'achat des enjeux de contrôle dans le réseau. |
