| 1. | Two days later Tommy Docherty was appointed as manager.
Deux jours plus tard, Tommy Docherty est engagé comme entraîneur. |
| 2. | When Docherty refused to resign, the board dismissed him.
Lorsque Docherty a refusé de démissionner, le conseil d'administration l'a licencié. |
| 3. | Drake was dismissed in 1961 and replaced by player-coach Tommy Docherty.
Drake est limogé la même année et est remplacé par l'entraîneur-joueur Tommy Docherty. |
| 4. | Martha meets Thomas Milligan, a former doctor who leads her to Professor Docherty.
Martha rencontre Thomas Milligan, un ancien médecin qui l'amène au professeur Docherty. |
| 5. | By Christmas 1969, Villa were at the bottom of the Second Division and Docherty was sacked.
À Noël, en 1969, le club se retrouve en bas du classement de la deuxième division et Docherty est licencié. |
| 6. | Under Docherty's successor, Dave Sexton, Chelsea won the FA Cup in 1970, beating Leeds United 2–1 in a final replay.
Le successeur de Docherty, Dave Sexton, remporte la FA Cup en 1970 en battant Leeds United 2-1 lors de la finale rejouée. |
| 7. | Tommy Docherty stated that "there is no doubt in my mind that Duncan would have become the greatest player ever.
Tommy Docherty témoigne qu'« il n'a aucun doute dans son esprit que Duncan serait devenu un des plus grands joueurs de tous les temps. |
| 8. | Docherty rebuilt confidence in the team and Villa went on to win five consecutive games and retained a place in the Second Division.
Docherty instaure la confiance au sein de l'équipe et Villa remporte cinq matchs consécutifs en conservant sa place dans la deuxième division. |
| 9. | Five years later in Dunfermline and West Fife, however, he took 50.3% of the overall vote with a 39.6% swing from his Labour predecessor Thomas Docherty.
Cinq ans plus tard, à Dunfermline et à West Fife, il remporta 50,3% des suffrages, battant Thomas Docherty. |
| 10. | Despite this, it was well known why Docherty had been sacked, and there were suggestions he would sue the club for wrongful dismissal.
Malgré tout, il est bien connu pourquoi Docherty a été licencié et il a déclaré qu'il pourrait poursuivre le club pour congédiement injustifié. |
