| 1. | It takes its name from the Douro River.
Le Douro tire son nom du fleuve Douro. |
| 2. | It takes its name from the Douro River.
Le Douro tire son nom du fleuve Douro. |
| 3. | This is the most arid and warmest region of the Douro.
C'est la région la plus aride et la plus chaude du Douro. |
| 4. | In October 741, Berber garrisons north of the Douro River mutinied.
En octobre 741 ont lieu les premières mutineries de garnisons berbères au nord du Douro. |
| 5. | The territory corresponds mainly to the Douro Province from the 19th century.
Son territoire correspond pour l'essentiel à celui de l'ancienne province du Douro disparue au XIXe siècle. |
| 6. | The lowest point is the Douro river passing by Villafranca de Duero (626 m).
Le point le plus bas est la rivière Douro passant par Villafranca de Duero (626 m). |
| 7. | A treaty regulating the development of hydroelectric facilities on the Douro River was signed in 1927.
Un troisième traité régissant l'aménagement d'installations hydroélectriques sur le fleuve Douro est signé en 1927. |
| 8. | On 3 June, Hill's wing joined Graham on the north bank of the Douro at Toro.
Le 3 juin, le corps de Hill fit sa jonction avec Graham à Toro, sur la rive nord du fleuve Douro. |
| 9. | The heir apparent to the Dukedom of Ciudad Rodrigo is the 10th Duke's eldest child, Arthur Wellesley, Marquess of Douro.
L'héritier apparent du duché de Ciudad Rodrigo est le fils aîné du dixième duc, Arthur Wellesley, marquis de Douro. |
| 10. | Numantia was an Iron Age hill fort (in Roman terminology an "oppidum"), which controlled a crossing of the river Duero.
Numance était un castrum de l'Âge du fer (l'équivalent d'un "oppidum" romain) qui contrôlait un gué sur le Douro. |
