English translation for "drogman"

n. dragoman, interpreter (in oriental countries)

Example Sentences:

	1.	He replaced him as Grand Logothete of the Patriarchate of Constantinople and then as Grand Dragoman of the Sublime Porte from 1710 to 1717. Il remplace ce dernier comme Grand Logothète du patriarcat de Constantinople puis de Grand Drogman de la Sublime Porte de 1710 à 1717.
	2.	He resettled to the north, managing his own commercial business, and was employed as a dragoman in Ottoman diplomatic missions in Berlin and probably in Vienna. Il s’exile au Nord, s’occupe de commerce, devient le drogman dans la légation diplomatique ottomane à Berlin, probablement à Vienne aussi.
	3.	He was son of Andreas von Stoeckl, Austrian diplomat in Constantinople, and Maria Pisani, daughter of Nicolas Pisani, Russian dragoman in Constantinople. Il était le fils d'Andreas von Stoeckl, diplomate autrichien à Istanbul, et de Maria Pisani, fille de Nicolas Pisani, « drogman » de Russie à Istanbul.
	4.	He moved to Alexandria in 1816 and ended his career in the position of first dragoman (official interpreter) of the French consulate for Egypt. Il s’installe à Alexandrie en 1816 où il termine sa carrière au poste de premier drogman, soit interprète officiel du consulat de France en Égypte.
	5.	After an internship at the Embassy of France in Constantinople, he held various positions of drogoman in Syria, Egypt, Morocco, Tunis and Algiers. Après un stage à l'ambassade de France à Constantinople, il occupa différents postes de drogman en Syrie, en Égypte, au Maroc, à Tunis et à Alger.
	6.	Then he became a dragoman, that is interprets of the representatives of France to the échelles du Levant , and was attached to the mission of Persia. Puis il devient drogman, c'est-à-dire interprète des représentants de la France aux échelles du Levant, et est attaché à la mission de Perse.
	7.	In 1814 he went to Constantinople as a student interpreter, and afterwards travelled in Asiatic Turkey, spending a year with the Maronites in the Lebanon, and finally becoming dragoman at Aleppo. En 1814, il se rend à Constantinople en tant qu'élève drogman, puis voyage en Turquie et au Liban, où il passe un an parmi les maronites avant de devenir interprète à Alep.
	8.	Keun was the daughter of Gustave Henri Keun, at the time first dragoman and secretary of the Dutch consulate in the Ottoman Empire, and his second wife, Helene Lauro, who was of Italian/Greek ancestry. Keun est la fille de Gustave Henri Keun, premier drogman et secrétaire du consulat des Pays-Bas auprès de l'Empire ottoman, et de sa seconde épouse, Hélène Lauro, d'origine grecque et italienne.
	9.	Katsonis continued his successful activity, defeating a joint Turkish and Algerian fleet off Eleni (Makronisos) on 4 August, so that the Ottoman Porte attempted to bribe him by offering, through the Dragoman of the Fleet, Alexander Mavrogenes, a full pardon, the right to settle with his followers on whichever island he chose, hereditary rule over it, and 200,000 gold coins. Katsonis continue son activité, battant une flotte turque et algérienne près d'Eleni (Makronisos) le 4 août, la Sublime Porte tente de le soudoyer en offrant, grâce au Drogman de la flotte d'Alexandros Mavrogenis, une grâce totale, ainsi que le droit de s'installer avec ses disciples sur l'île de son choix, avec un droit héréditaire, et 200 000 pièces d'or.

Similar Words：

"drogheda united football club" English translation, "droginia" English translation, "drogiszka" English translation, "drogiszka-tartak" English translation, "droglowice" English translation, "drognitz" English translation, "drogo de barentyn" English translation, "drogojówka" English translation, "drogomil" English translation