| 1. | Getafix is the village druid.
Panoramix est le druide du village. |
| 2. | He was the model for the druid Adamas in L'Astrée.
Il est le modèle du druide Adamas dans L'Astrée. |
| 3. | Zarkan is one of those monsters who can charm people.
Le druide peut charmer des monstres dont il possède le charme. |
| 4. | The term druid itself possibly derives from the Celtic word for oak.
Le terme druide lui-même dérive peut-être du mot celtique pour chêne. |
| 5. | He also participated in the creation of the Bardic College of Gaul.
Druide, il participe à la création du Collège bardique des Gaules. |
| 6. | A druid prophesied to Dáire that one of his sons would rule Ireland.
Un druide prophétise à Dáire que l'un de ses fils régnera sur l'Irlande. |
| 7. | The High Druid of Shannara trilogy includes the novels Jarka Ruus, Tanequil, and Straken.
La trilogie Le Haut Druide de Shannara se compose de Jarka Ruus, Tanequil et Straken. |
| 8. | Brower so enjoyed being called the Archdruid that he later used the term in his e-mail address.
Brower amusé par le « titre » de druide l'a plus tard utilisé dans son adresse électronique. |
| 9. | The background is the uprising of the Gallic people against the occupier, led by the druid Oroveso.
À cette intrigue, se mêle le soulèvement du peuple gaulois contre l'occupant, mené par le druide Oroveso. |
| 10. | Druid was not willing to convert to Christianity when all his fellow people had already done so.
Ce druide n'était pas disposé à se convertir au christianisme alors que tous ses camarades l'avaient déjà fait. |
