| 1. | This is what is known as Cartesian Dualism.
C'est ce qu'on appelle le dualisme cartésien. |
| 2. | See dualism for an overview.
Voir le dualisme pour une vue d'ensemble. |
| 3. | In other words Ryle was attempting to combat Cartesian dualism.
En d'autres termes, Ryle tentait de combatte le dualisme cartésien. |
| 4. | Dualism must therefore explain how consciousness affects physical reality.
Le dualisme doit par conséquent expliquer comment la conscience affecte la réalité physique. |
| 5. | During the summer of 1993, a situation of dual power developed in Russia.
Vers 1991, un véritable dualisme du pouvoir s'installe à Moscou. |
| 6. | The problem of the Passions treatise is also the problem of Cartesian Dualism.
Le problème du traité des passions est aussi le problème du dualisme cartésien. |
| 7. | Dvaita (द्वैत) is a Sanskrit word that means "duality, dualism".
Dvaita ( द्वैत en devanāgarī) est un terme sanskrit de l'hindouisme qui signifie dualisme, dualité. |
| 8. | Again , we have conflict , contradiction and dual standards.
une fois encore , nous nous trouvons en présence d’un conflit , d’une contradiction et d’un dualisme. |
| 9. | It begins with the claim that mental phenomena are, in some respects, non-physical.
Le dualisme débuta avec l'affirmation que les phénomènes mentaux sont, à certains égards, autres que physiques. |
| 10. | Gilbert Ryle once labelled Cartesian Dualism as positing the "ghost in the machine".
Gilbert Ryle a une fois énoncé que le dualisme cartésien supposait un « fantôme dans la machine »,. |
