| 1. | That is a recognition of our dual role.
cela revient à reconnaître la dualité de notre rôle. |
| 2. | In any case, weak duality holds.
Dans tous les cas, on a une dualité faible. |
| 3. | It is generalized by Spanier–Whitehead duality.
Ce résultat est généralisé par la dualité de Spanier-Whitehead (en). |
| 4. | See also Pontryagin duality.
C'est un cas particulier de la dualité de Pontryagin. |
| 5. | A distraught Number Two asks Number Six what the question was.
La dualité fait référence au nombre 2. |
| 6. | This is called duality principle in perturbation theory.
Ceci est appelé principe de dualité en théorie de la perturbation. |
| 7. | With duality?
dans la dualité? |
| 8. | Surely it is unacceptable to be applying two different sets of criteria.
ne s' agit-il pas d' une dualité de critères inacceptable ? |
| 9. | The iraq war and the dual power situation in pakistan are enough.
la guerre en irak et la dualité de pouvoir au pakistan suffisent. |
| 10. | The duality interchanges the subcategories of discrete groups and compact groups.
Cette dualité échange les sous-catégories des groupes discrets et des groupes compacts. |
