| 1. | There are several reasons for its spread.
cette propagation est due à plusieurs raisons. |
| 2. | That is partly thanks to europe.
cette évolution est en partie due à l'europe. |
| 3. | Was this dismissal prompted by disputes over competence?
cette démission est-elle due à un conflit de compétence? |
| 4. | Is this crisis due to the reform policy?
cette crise est-elle due à la politique de réforme? |
| 5. | Cancer: one in four deaths is due to cancer.
cancer: une maladie sur quatre est due au cancer. |
| 6. | The pollution load from transport has to be lowered.
il faut réduire la charge polluante due aux transports. |
| 7. | Volcanic ash crisis (debate)
crise due aux cendres volcaniques (débat) |
| 8. | This result is due to Leonhard Euler.
Cette relation est due à Leonhard Euler. |
| 9. | (interruption for technical reasons)
(interruption due à des raisons techniques) |
| 10. | Or somewhere else due to an annoying homonymy.
L'excitation est due à une onde évanescente. |
