| 1. | Homoglyphs of all kinds can be detected through a process called 'dual canonicalization'.
La détection d'homographes de toute sorte s'effectue au moyen de la « canonicalisation duelle » ou « canonisation duelle » . |
| 2. | Homoglyphs of all kinds can be detected through a process called 'dual canonicalization'.
La détection d'homographes de toute sorte s'effectue au moyen de la « canonicalisation duelle » ou « canonisation duelle » . |
| 3. | The title of the report: "the balanced participation of women and men in the decision-making process" has a dual meaning.
le titre du rapport : "la participation équilibrée des deux sexes aux centres de décision" offre une interprétation duelle. |
| 4. | It is not our intention to alter the existing dual structure; the main task is to optimise the way it works.
il n'est pas dans notre intention de modifier la structure duelle existante , mais bien plutôt d'en optimiser le fonctionnement. |
| 5. | She later became a muse for the French New Wave director Jacques Rivette, starring in Out 1 and Celine and Julie Go Boating.
Devenue la muse de Jacques Rivette, autre réalisateur de la Nouvelle Vague, elle joue dans Out 1 puis Céline et Julie vont en bateau dont elle est coscénariste, et Duelle. |
| 6. | She created a thought-praxis that separates the world into the world of false images that create oppression and the world of communion in true being.
Elle a imaginé une praxis duelle qui sépare le monde en deux : le monde des images fausses qui créent l'oppression et le monde de la communion dans l'être vrai. |
