| 1. | In the 2009 election, Diane Dodds retook the seat for the DUP.
Diane Dodds récupère le siège pour le DUP en 2009. |
| 2. | The DUP opposed UK membership of the European Economic Community (EEC).
Le DUP s'oppose également à ce que le Royaume-Uni devienne membre de la Communauté économique européenne (CEE). |
| 3. | In terms of votes, the DUP was the fourth largest party on the island of Ireland.
En nombre de suffrages, le DUP est le quatrième parti de toute l'Irlande. |
| 4. | Among them was Ian Paisley, leader of the Democratic Unionist Party and Free Presbyterian Church.
Parmi eux, Ian Paisley, responsable du DUP et de la Free Presbyterian Church of Ulster (en). |
| 5. | Following these revelations, the DUP said that it had cut its links with the URM in 1987.
Lorsque l'affaire est révélée, le DUP souligne qu'il a coupé les ponts avec l'URM dès 1987. |
| 6. | In the 2003 Northern Ireland Assembly election, the DUP won 30 seats, the most of any party.
Lors des élections pour l'assemblée d'Irlande du Nord de 2003, le DUP gagne 30 sièges, devenant le premier parti. |
| 7. | In the UK 2017 general election, the DUP had 10 seats overall, 3 seats ahead of Sinn Féin.
Lors des élections générales britanniques de 2017, le DUP obtient 10 sièges, trois de plus que le Sinn Féin. |
| 8. | The Democratic Unionist Party evolved from the Protestant Unionist Party, which itself grew out of the Ulster Protestant Action movement.
Le DUP est une émanation du Parti unioniste protestant, qui lui-même est issu du mouvement Ulster Protestant Action. |
| 9. | Both the DUP and UUP mounted a major protest campaign against the Agreement, dubbed "Ulster Says No".
Les deux principaux partis unionists, le DUP et l'UUP organisent une campagne massive contre l'Accord, nommé « l'Ulster dit non ». |
| 10. | After the results of this election the DUP argued that support was no longer present within unionism for the Good Friday Agreement.
Après les résultats, le DUP estime que les unionistes ne soutiennent plus l'Accord du Vendredi saint. |
