| 1. | This division lasted until Year IV (1795).
Cette répartition dura jusqu'à l'an IV (1795). |
| 2. | This coalition lasted until 30 April 1991.
La coalition dura jusqu'au 30 avril 1991. |
| 3. | The fourth lasted six months during 1896.
La quatrième dura six mois en 1896. |
| 4. | The trip took one and one-half days.
Le voyage dura un jour et demi. |
| 5. | Its restoration lasted more than five years.
Sa restauration dura plus de cinq ans. |
| 6. | This extension lasted until 25 January 1996.
Cette extension dura jusqu'au 25 janvier 1996. |
| 7. | The 'no tav' campaign's motto is 'sarà dura'.
la devise de la campagne "no tav" est "sarà dura". |
| 8. | And it shall begin certainly at three afternoon."
Cela dura jusqu’à trois heures de l’après-midi.» |
| 9. | The battle did not last long.
La bataille décisive ne dura pas longtemps. |
| 10. | The seismic crisis lasted a year.
La crise sismique dura pendant un an. |
