English translation for "duyfken"

duyfken

Example Sentences:

	1.	The Duyfken chart, which shows the location of the first landfall in Australia by the Duyfken, had a better fate. La carte du Duyfken, qui montre la position du premier accostage en Australie, a connu un meilleur sort.
	2.	The first documented and undisputed European sighting of and landing on Australia was in late February 1606, by the Dutch navigator Willem Janszoon aboard the Duyfken. La première observation et pose du pied incontestée sur le sol australien par un européen a été faite en 1606, par le navigateur néerlandais Willem Janszoon à bord du Duyfken.
	3.	In 1594 the two merchants founded the company 'compagnie van Verre' (meaning "the long-distance company"), and on April 2, 1595 four ships left Amsterdam: the Amsterdam, Hollandia, Mauritius and Duyfken. Ils fondèrent en 1594 la Compagnie van Verre (compagnie pour le commerce à longue distance) et le 2 avril 1595, quatre navires quittèrent Amsterdam : l'Amsterdam, le Hollandia, le Mauritius et le Duyfken.
	4.	Though there have been suggestions that earlier navigators from China, France or Portugal may have discovered parts of Australia earlier, the Duyfken is the first European vessel definitely known to have done so. Même s'il a été supposé que des navigateurs de Chine, de France ou du Portugal aient pu découvrir plus tôt des parties de l'Australie, le Duyfken est le premier navire européen connu à l'avoir fait.
	5.	It was still in existence in Amsterdam when Hessel Gerritszoon made his Map of the Pacific in 1622, and placed the Duyfken geography upon it, thus providing us with the first map to contain any part of Australia. Elle existait encore à Amsterdam quand Hessel Gerritsz dessina sa carte du Pacifique en 1622 et sur laquelle il reprit les éléments de la carte de Duyfken, fournissant ainsi la première carte achevée de l'Australie.
	6.	Janszoon sailed from the Netherlands for the East Indies for the third time on 18 December 1603, as captain of the Duyfken (or Duijfken, meaning "Little Dove"), one of twelve ships of the great fleet of Steven van der Hagen. Janszoon part de Hollande en direction des Indes orientales en décembre 1603 à bord du Duyfken (« petite colombe »), un des douze navires de la grande flotte de Steven van der Hagen (nl).
	7.	On 8 May 1623, Carstenszoon and his crew fought a skirmish with 200 Aborigines at the mouth of a small river near Cape Duyfken (named after Janszoon's vessel which had earlier visited the region) and landed at the Pennefather River. Le 8 mai 1623, Carstenszoon et son équipage s'affrontèrent avec un groupe d'environ 200 aborigènes à l'embouchure d'une petite rivière près de l'actuel Cape Duyfken (du nom du navire de Janszoon) et fit escale à Pennefather River.
	8.	In 1623, Carstenszoon was commissioned by the Dutch East India Company to lead an expedition to the southern coast of New Guinea and beyond, to follow up the reports of land sighted further south in the 1606 voyages of Willem Janszoon in the Duyfken. En 1623, il fut chargé par la compagnie néerlandaise des Indes orientales de diriger une expédition vers la côte méridionale de la Nouvelle-Guinée et au-delà, pour améliorer les connaissances sur les terres plus au sud décrites par Willem Janszoon lors de son voyage sur le Duyfken en 1606.

Similar Words：

"dux britanniarum" English translation, "duxbury (vermont)" English translation, "duxelles" English translation, "duxford" English translation, "duy tân" English translation, "duygu asena" English translation, "duygu bal" English translation, "duyun" English translation, "duyure" English translation