| 1. | "Dymaxion" is a portmanteau of "dynamic maximum tension".
Dymaxion est l’acronyme de dynamic maximum tension. |
| 2. | Buckminster Fuller: Dymaxion Car.
Dymaxion car, voiture Dymaxion. |
| 3. | Buckminster Fuller: Dymaxion Car.
Dymaxion car, voiture Dymaxion. |
| 4. | Fuller, along with co-cartographer Shoji Sadao, also designed an alternative projection map, called the Dymaxion map.
Fuller a également conçu un plan de projection alternative, appelé la carte Dymaxion. |
| 5. | Heptaparallelohedron (Buckminster Fuller) Fuller applied the name "Dymaxion" to this shape, used in an early version of the Dymaxion map.
Heléfantaèdre (Buckminster Fuller) Fuller appliqua le nom « Dymaxion » et Vector Equilibrium pour cette forme. |
| 6. | Fuller's energy-efficient and inexpensive Dymaxion house garnered much interest, but only two prototypes were ever produced.
La maison Dymaxion de Fuller, économe en matière d'énergie, fonctionnelle et peu coûteuse, a suscité beaucoup d'intérêt mais n'a jamais été produite. |
| 7. | One of Fuller's Dymaxion Houses is on display as a permanent exhibit at the Henry Ford Museum in Dearborn, Michigan.
Une des maisons Dymaxion de Fuller est montrée dans le cadre de l'exposition permanente Henry Ford à Dearborn, Michigan. |
| 8. | Here the term "Dymaxion" is used in effect to signify a "radically strong and light tensegrity structure".
Ici, le terme « Dymaxion » est utilisé pour signifier en effet une « structure de tenségrité radicalement solide et légère ». |
| 9. | Models of the Dymaxion house were exhibited at Romany Marie's, and Fuller and Noguchi were soon collaborating on the Dymaxion car.
Des croquis de la maison Dymaxion furent exposés au café et Fuller et Noguchi collaborèrent bientôt à la conception de la voiture Dymaxion. |
| 10. | Models of the Dymaxion house were exhibited at Romany Marie's, and Fuller and Noguchi were soon collaborating on the Dymaxion car.
Des croquis de la maison Dymaxion furent exposés au café et Fuller et Noguchi collaborèrent bientôt à la conception de la voiture Dymaxion. |
