| 1. | Ahmose descended from the Theban Seventeenth Dynasty.
Ahmôsis descend de la XVIIe dynastie thébaine. |
| 2. | She was from a staunchly Royalist dynasty.
Elle appartenait à une dynastie résolument royaliste. |
| 3. | Karim Khan, founder of the Zand dynasty.
Karim Khan, fondateur de la dynastie Zand. |
| 4. | That was the beginning of his dynasty.
Ce fut la fin de sa dynastie. |
| 5. | Around 1750, this dynasty converted to Islam.
Vers 1750, cette dynastie se convertit à l’islam. |
| 6. | "Se acaba la dinastía de Canelas".
Ainsi se termina la dynastie des Popielides. |
| 7. | The Eiso dynasty continued for five generations.
La dynastie Eisō se poursuit pendant cinq générations,. |
| 8. | The Song dynasty actively promoted overseas trade.
La dynastie Song promeut activement le commerce extérieur. |
| 9. | Saladin founds the Ayyubid dynasty in Egypt.
Les Mamelouks renversent la dynastie Ayyubide en Égypte. |
| 10. | The present name dates from the Qing Dynasty.
Cette appellation date de la dynastie Qing. |
