| 1. | 2013) 1929 – Richard Dysart, American actor (d.
1929 : Richard Dysart, acteur américain († 5 avril 2015). |
| 2. | The whole of Dysart is a conservation area.
L'ensemble de Dysart est une zone de patrimoine conservation area. |
| 3. | The site of Dysart Wood is most probably Ravenscraig Park.
Le reste de la forêt de Dysart est probablement Ravenscraig Park. |
| 4. | Today, Dysart retains an individual character within the boundary of neighbouring Kirkcaldy.
Aujourd'hui, Dysart garde un caractère particulier dans les limites du voisinage de Kirkcaldy. |
| 5. | Dysart acquired two nicknames: "Salt Burgh" and "Little Holland" as a result.
Dysart y acquit deux surnoms : « Salt Burgh » et « Little Holland ». |
| 6. | Dysart House, formerly the seat of the Earl of Rossyln, overlooks the harbour.
L'Hôtel de ville de Dysart House où siégeait autrefois le comté de Rossyln, surplombe le port. |
| 7. | Pitcairn was born in 1722 in Dysart, a port town in Fife, Scotland.
Pitcairn est né fin décembre 1722 à Dysart, une ville de la région du Fife, en Écosse. |
| 8. | Dysart was once part of a wider estate owned by the St Clair or Sinclair family.
Dysart était une partie d'un fief plus étendu possédé par la famille St Clair ou Sinclair. |
| 9. | Another painting of the Countess of Dysart, attributed to Carlile, is held by the Thirlestane Castle Trust.
Une autre peinture de la Comtesse de Dysart, attribuée à Carlile, est conservé par le Thirlestane Castle Trust. |
| 10. | However the title was indeed granted to Dysart in 1594 with the honour of having a seat in the parliament.
Toutefois le titre était concédé à Dysart en 1594 avec le privilège de siéger au parlement,. |
