| 1. | The first major malfunction occurred July 27, 1982.
Le premier dysfonctionnement majeur s'est produit le 27 juillet 1982. |
| 2. | This tells us that something , somewhere , has gone wrong.
cela montre qu'il y a un dysfonctionnement quelque part. |
| 3. | Among other things , the internal control systems do not work.
les systèmes de contrôle internes souffrent notamment d'un dysfonctionnement. |
| 4. | Airbus Industrie was aware of the automatic throttle system (ATS) malfunction.
Airbus Industrie était au courant du dysfonctionnement de l'automanette (ATS). |
| 5. | Is this an illustration of the obvious political malfunctioning of the council?
est-ce une illustration d'un dysfonctionnement politique manifeste au sein du conseil? |
| 6. | She is late because her car broke down on the way.
Elle arrive en retard à cause d'un dysfonctionnement sur sa voiture. |
| 7. | Chen redesigned the software architecture to prevent a future malfunction.
Eva Chen a revu l'architecture du logiciel pour éviter un dysfonctionnement futur. |
| 8. | July 27: A guidance system malfunction in the Atlas booster.
27 juillet : Dysfonctionnement du système de guidage sur la fusée Atlas. |
| 9. | July 27: A guidance system malfunction in the Atlas booster.
27 juillet : Dysfonctionnement du système de guidage sur la fusée Atlas. |
| 10. | In case of malfunctioning of any of these functions, the alarm will activate.
En cas de dysfonctionnement, une alarme est actionnée. |
