| 1. | A laboratory constructed over the dead body of yugoslavia!
un laboratoire édifié sur la dépouille de la yougoslavie! |
| 2. | However, his remains were repatriated in 1928.
Sa dépouille fut toutefois rapatriée en 1928. |
| 3. | Clarissa is back home in Wasserburg.
Sa dépouille est rapatriée à Wasquehal. |
| 4. | Depuis le paradis jusqu'á Versailles.
La dépouille arrive jusqu'à Versailles. |
| 5. | His body lies in the Cathelineau Chapel in Saint-Florent.
Sa dépouille gît en la chapelle Cathelineau à Saint-Florent. |
| 6. | He was buried in the cathedral of Marienwerder (Kwidzyn).
Sa dépouille est inhumée dans la cathédrale de Marienwerder (Kwidzyn). |
| 7. | The specimens he collected were sent back to Europe for identification.
Sa dépouille est ramenée au Luxembourg pour identification. |
| 8. | If an individual does nothing, their privacy still remains intact.
Aussi, lorsqu'une personne y a recours, sa dépouille demeure intacte. |
| 9. | The dead bull is dragged away from the arena.
La dépouille du taureau est emmenée par l'arrastre hors du ruedo. |
| 10. | He was utterly committed to his patients in their time of distress.
Il dépouille ses patients pendant leur agonie. |
