| 1. | In the cytoplasm it becomes degraded.
Le cytoplasme est déshydraté. |
| 2. | Pollen is typically highly desiccated when it leaves an anther.
Le pollen est généralement très déshydraté lorsqu'il quitte l'anthère. |
| 3. | The Paleozoic basement was not affected, probably due to its already dehydrated state.
Le socle paléozoïque fut épargné, probablement à cause de son état déshydraté. |
| 4. | Even a slightly dehydrated horse is at higher risk of developing impaction colic.
Même légèrement déshydraté, un cheval comporte un risque élevé de développer une impaction. |
| 5. | Menthol is easily dehydrated to give mainly 3-menthene, by the action of 2% sulfuric acid.
Le menthol est facilement déshydraté pour donner principalement le 3-menthène, par l'action de 2 % d'acide sulfurique. |
| 6. | Long and easy conservation, nourishing, naturally dehydrated, it ideally between the people staying in the forest menu.
De conservation longue et facile, nourrissant, naturellement déshydraté, il entre idéalement dans le menu des gens séjournant en forêt. |
| 7. | Its fat content is of 37% in the finished product and 65% when dehydrated.
Il contient 37 % de matière grasse dans le produit fini et 65 % de matière grasse dans le produit déshydraté. |
| 8. | The gelatinous precipitate or silica gel, is first washed and then dehydrated to produce colorless microporous silica.
Il se forme un précipité gélatineux, ou gel de silice, d'abord lavé puis déshydraté pour donner de la silice microporeuse. |
| 9. | In an analogous reaction, ammonia adds to hexafluoroacetone to give the hemiaminal (CF3)2C(OH)(NH2) which can be dehydrated with phosphoryl chloride to give the imine (CF3)2CNH.
De la même façon,(CF3)2CO a tendance à s'associer avec l'ammoniac pour former (CF3)2C(OH)(NH2) qui peut être déshydraté par le chlorure de phosphoryle pour donner (CF3)2CNH. |
| 10. | The lithium, sodium and potassium croconates crystallize from water as dihydrates but the orange potassium salt can be dehydrated to form a monohydrate.
Les croconates de lithium, de sodium et de potassium cristallisent de l'eau en dihydrates mais le sel orange du potassium peut être déshydraté pour former un monohydrate,. |
