| 1. | Administrative detention of children is not acceptable.
la détention administrative des enfants est inacceptable. |
| 2. | A simple suspicion can result in detention.
la simple suspicion peut entraîner la détention. |
| 3. | Nine of them are still in custody.
9 d'entre eux sont toujours en détention. |
| 4. | Detention of abdullah Öcalan and kurdish question
détention d'abdullah Öcalan et problème kurde |
| 5. | Firstly , this concerns custody terms.
premièrement , il s'agit des conditions de détention. |
| 6. | Therefore this prolonged detention is illegal.
cette détention prolongée est donc illégale. |
| 7. | The arrest of political opponents in belarus (vote)
détention d'opposants politiques au belarus (vote) |
| 8. | Many activists are now under arrest.
bon nombre de militants sont aujourd’hui en détention. |
| 9. | The arrest of political opponents in belarus (debate)
détention d'opposants politiques au belarus (débat) |
| 10. | The conditions of detention are inhuman and degrading.
les conditions de détention sont inhumaines et dégradantes. |
