Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ecbatane" in English

English translation for "ecbatane"

ecbatana
Example Sentences:
1.Ecbatana became the main summertime residence for the Arsacid royalty.
Ecbatane devient la principale résidence d'été de la monarchie parthe.
2.Strangely, Artaxerxes had ordered that statues of the goddess Anâhita be erected at Babylon, Damascus and Sardis, as well as at Susa, Ecbatana and Persepolis.
Étrangement, Artaxerxès fit ériger des statues de la déesse Anahita à Babylone, Damas, Sardes, Suse, Ecbatane, et Persépolis.
3.The province of Kurdistan, formed by Sanjar, had as its capital the village Bahar (which means lake or sea), near ancient Ecbatana (Hamadan).
La province du Kurdistan, formée par Sanjar, avait comme capitale le village de Bahar (nom qui signifie « Printemps »), proche de l’ancien Ecbatane (Hamadan), capitale des Mèdes.
4.According to Ezra 4:5, the Samaritans sought to "frustrate their purpose" and sent messengers to Ecbatana and Susa, with the result that the work was suspended.
D'après Ezra 4:5, les Samaritains cherchèrent à « frustrer leur but, » envoyant des messages à Ecbatane et à Suse, ce qui eut pour effet de suspendre les travaux.
5.Outside of Assyria proper, major cities at various times under Assyrian domination were Babylon, Damascus (Dimashq), Thebes, Memphis, Tyre, Sidon, Ecbatana, Hattusa, Jerusalem, Susa, Persepolis, Carchemish, Sardis, Ur, Uruk, Nippur and Antioch.
En dehors de l'Assyrie proprement dite, les principales villes sous domination assyrienne à différentes époques furent Babylone, Damas (Dimashq), Thèbes, Memphis, pneus, Sidon, Ecbatane, Hattusa, Jérusalem, Suse, Persépolis, Carkemisch, Sardes, Ur, Uruk, Nippour et Antioche.
6.Whereas Hecatompylos had served as the first Parthian capital, Mithridates established royal residences at Seleucia, Ecbatana, Ctesiphon and his newly founded city, Mithradatkert (Nisa), where the tombs of the Arsacid kings were built and maintained.
Hécatompyle s'affirme comme la première capitale parthe, mais Mithridate établit des résidences royales à Séleucie, Ecbatane, Ctésiphon et dans la ville récemment fondée de Mithradatkert (Nisa), lieu de sépulture des rois arsacides.
7.Turning his sights on the Seleucid realm, Mithridates invaded Media and occupied Ecbatana in 148 or 147 BC; the region had been destabilized by a recent Seleucid suppression of a rebellion there led by Timarchus.
Tournant son attention vers le royaume séleucide, Mithridate envahit la Médie et occupe Ecbatane en 148 ou 147 av. J.-C. ; la région avait été déstabilisée par la récente répression par les Séleucides d'un soulèvement mené par Timarchus.
Similar Words:
"ecatzingo" English translation, "ecb" English translation, "ecballium" English translation, "ecballium elaterium" English translation, "ecbasis captivi" English translation, "ecbu" English translation, "ecc" English translation, "ecc (eikaiwa)" English translation, "ecc gymnasium" English translation