English translation for "eddas"

edda

Example Sentences:

	1.	Illustrations for Den Ældre Eddas Gudesange by Karl Gjellerup, 1895. Illustrations de Den Ældre Eddas Gudesange de Karl Gjellerup, 1895.
	2.	According to the Eddas, Midgard will be destroyed at Ragnarök, the battle at the end of the world. Les deux manuscrits Eddas annoncent la destruction de Midgard durant le Ragnarök, l’ultime bataille avant la fin du monde.
	3.	It was made of hard stone with three sharp-pointed corners just like the carved symbol hrungnishjarta ." Il existe des comparaisons dans les Eddas, avec le cœur de Hrugnir fait en pierre avec trois coins, comme le symbole sculpté hrungnishjarta.
	4.	Of the 34 characters in the Ring cycle, they are the only ones who did not originate in the Old Norse Eddas. De tous les personnages du cycle, elles sont les seules à ne pas être tirées des Eddas du Vieux norrois.
	5.	During the 17th century, Danes and Swedes competed for the collection and publication of Icelandic manuscripts, Norse sagas, and the two Eddas. Durant le XVIIe siècle, Danois et Suédois rivaliseront pour collecter et publier des manuscrits islandais, des sagas et les deux Eddas.
	6.	Finnur was an unusually prolific scholar, preparing editions of, among other works, numerous Icelanders' sagas, Kings' sagas, Rímur (along with a dictionary of rímur) and the Eddas. Chercheur particulièrement prolifique, Finnur prépara aussi des éditions de nombreuses sagas d'Islandais, de sagas royales, de rímur (accompagnées d'un dictionnaire des rímur) et des Eddas.
	7.	The style can be seen as a reaction to industrialism and an expression of the same "Dream of the North" nationalism that gave impetus to renewed interest in the eddas and sagas. Ce style peut être considéré comme une réaction contre l'industrialisation et une expression d'un certain nationalisme du nord qui a réveillé l'intérêt pour les Eddas ou les Sagas.
	8.	A verse form close to that of Beowulf existed in runestones and in the Old Norse Eddas; in Norse, it was called fornyrðislag, which means "past-words-law" or "way of ancient words". Une versification proche de celle de Beowulf était présente sur les pierres runiques et dans les Eddas norrois ; en vieux norrois, elle était appelée fornyrðislag, ce qui signifie « manière des anciens mots ».
	9.	The Icelandic Eddas and Norse sagas (11th to 14th centuries), some of the oldest written sources probably originating from the closest proximity, use words like finnr and finnas inconsistently. Dans les eddas et les sagas islandaise, (écrits entre les 11 et 14e siècles), qui constituent certaines des plus anciennes sources fiables en la matière, du fait de leur proximité géographique, les mots comme finnr et finnas ne sont pas utilisés de manière constante.
	10.	In return, I hope to send you, if I can lay my hands on it (I hope it isn't lost), a thing I did many years ago while trying to learn the art of writing alliterative poetry: an attempt to unify the lays about the Völsungs from the Elder Edda, written in the old eight-line fornyrðislag stanza." En contrepartie, j’espère vous envoyer, si je peux mettre la main dessus (j’espère ne pas l’avoir perdu), une chose que j’ai faite il y a de nombreuses années en essayant d’apprendre l’art de composer de la poésie allitérative : une tentative d’unification des lais à propos des Völsungs des Eddas, écrits en anciennes stances fornyrðislag en huit lignes ».

Similar Words：

"edda heiðrún backman" English translation, "edda magnason" English translation, "edda moser" English translation, "edda poétique" English translation, "eddard stark" English translation, "eddb" English translation, "edde" English translation, "edde (somogy)" English translation, "eddelak" English translation